Level A - Weekly exercise L56_2

ANSWERS

En vous référant à la présentation du groupe nominal, pour chaque groupe extrait du texte, vous indiquerez sa construction ( P, G ou A) et son noyau.

C'est la construction de 1er niveau dont il s'agit.

Texte :

The British government is being urged to do more to tackle violence by right-wing extremists, following the attack outside London’s Finsbury Park mosque in the early hours of Monday morning. One person died and at least 11 were injured when 47-year-old Darren Osborne from Wales drove his van into a crowd of worshippers, reportedly shouting, "I want to kill all Muslims." He was pulled from the vehicle and held by members of the public until police arrived.

I think the government has been slow in seeing the threat that is also emanating from some of those sources, which repeatedly daily pump out anti-Muslim rhetoric, which in a way creates the environment for the potential for violence,” he said.

Je vous conseille vivement de vous aider de cette fiche indiquant comment vous aider des stop-words.

J'ai souligné et mis en gras les stop-words

Groupes nominaux :

The British government = A government

violence by right-wing extremists = P violence

the attack outside London’s Finsbury Park mosque = P attack

the early hours of Monday morning = P hours

47-year-old Darren Osborne from Wales = P Osborne

a crowd of worshippers = P crowd

members of the public = P members

the threat that is also emanating from some of those sources = Ici, le groupe nominal est composé d'un seul mot (threat) précédé d'un déterminant (the) et précisé par une proposition relative introduite par "that". Voyez cette fiche sur les "stop-words" signalant les pronoms relatifs : http://www.jjhochart.net/APPRENDRE/Documents/reference/Fiches/Stop_Words.htm

Le noyau est donc ce nom (threat).

some of those sources = P some

anti-Muslim rhetoric = A rhetoric

the environment for the potential for violence = P environment

*****************************************