Level B/Niveau B

Weekly exercise L54_2

Answers


Dans les phrases proposées, indiquez si on utilisera

1) "for" ou "since" = répondez alors FS

ou

2) "ago" ou "before" = répondez alors AB


Si la phrase considérée a un point de repère passé, vous devrez la reformuler avec un point de repère présent, et c'est cette phrase reformulée dont vous devrez tenir compte dans la suite du raisonnement.

Exemple :

Pour "Il l'écoutait depuis vingt minutes" le point de repère est passé (on y trouve le verbe "écoutait" qui est au passé).

Reformulée avec le présent comme point de repère, cela donne : " Il l'écoute depuis vingt minutes", et c'est cette formulation que l'on considère dans la suite du raisonnement.


En considérant la phrase (éventuellement reformulée) avec un point de repère présent et le verbe anglais choisi, vous devrez dire si "l'action" exprimée par le verbe anglais dure jusqu'au présent, on utilisera alors"for" ou "since" (FS), sinon, on utilisera "ago" ou "before" (AB).


Je vous rappelle que, dans ces phrases ("voilà, ça fait, depuis, il y a") l'emploi de "for" ou "since" entraîne obligatoirement l'emploi de "HAVE">>participe passé.


Phrases

Réponses

Nous attendions le bus depuis une heure de l'après-midi.

reformulé

Nous attendons le bus depuis une heure de l'après-midi.

Après reformulation avec le présent comme point de repère, ce qu'exprime "wait" = "attendre", dure bien jusqu'au présent.


FS

Les médecins ont trouvé le traitement depuis des années.

Ce qu'exprime "find"="trouver", ne dure pas jusqu'au présent.


AB

Les médecins avaient trouvé le traitement depuis des années.

reformulé

Les médecins ont trouvé le traitement depuis des années.

Ce qu'exprime "find"="trouver", ne dure pas jusqu'au présent.


AB

Il y a trois mois qu'il n'a pas plu.

ce qu'exprime "not rain" = "ne pas pleuvoir", dure bien jusqu'au présent. (il faut considérer l'action "négative" : ne pas pleuvoir.)


FS

Il y avait trois mois qu'il n'avait pas plu.

reformulé

Il y a trois mois qu'il n'a pas plu.

Ce qu'exprime "not rain" = "ne pas pleuvoir", dure bien jusqu'au présent.

FS

Elle était en Angleterre depuis huit jours.

reformulé

Elle est en Angleterre depuis huit jours.

Ce qu'exprime "be" (in England)="être" (en Angleterre), dure jusqu'au présent.


FS

Elle est en Angleterre depuis huit jours.

ce qu'exprime le verbe principal "be" (in England)="être" (en Angleterre), dure jusqu'au présent.


FS

Il travaillait depuis le mois d'avril.

reformulé

Il travaille depuis le mois d'avril.

Ce qu'exprime "work"="travailler", dure jusqu'au présent.


FS

Il travaille depuis le mois d'avril.

Ce qu'exprime "work"="travailler", dure jusqu'au présent.


FS

Les vacances sont commencées depuis trois jours.

Ce qu'exprime "begin/start"="commencer", ne dure pas jusqu'au présent.


AB