Niveau VD (Vrai débutant)

Exercice hebdomadaire : Lesson 12

Answers

Ce type d'exercice vise à vous amener à exploiter ce dont vous avez déjà eu connaissance, ou pour le moins, ce qui vous a déjà été présenté.

Vous préparez ainsi ce que vous ferez en appliquant la technique de reformulation que je vous présenterai plus tard. Celle-ci est un outil essentiel pour faciliter votre expression et au-delà votre compréhension.


Je vous conseille donc vivement de consulter et d'exploiter les premières phrases du document qui présente le vocabulaire et les structures de base !


Si vous rencontrez des problèmes de vocabulaire, revenez sur les leçons et exercices précédents, et si le problème persiste je vous conseille, en dernier recours, de consulter WordReference (French-English).


La personne à qui vous parlez a des connaissances en anglais :


A la forme affirmative pensez à affaiblir "there" et à le prononcer avec la voyelle faible /B/


Comment diriez-vous qu'il y a beaucoup de leçons dans le livre ?

There are many lessons in the book.

Autres possibilités

There are a lot of lessons in the book.

There are lots of lessons in the book.

There are plenty of lessons in the book.


Si vous voulez aller plus loin dans l'expression de petites ou de grandes quantités, consultez cette fiche.


Et n'hésitez pas à me contacter si vous voulez que je vous aide à bien comprendre tout ce qui s'y trouve : prononciation, grammaire, traduction, etc.



Comment diriez-vous qu'il y avait un journal sur la table (on the table)?

There was a newspaper on the table.

Attention au temps du verbe : "was" et non "is"


Comment diriez-vous qu'il y a une actrice italienne dans le film ?

There's/there is an Italian actress in the film.

Utilisation des majuscules.

Place des adjectifs épithètes => devant le nom qu'ils qualifient. Voyez la note sous la rubrique "Les articles : l'article indéfini " de la leçon 7


Que ce soit écrit "there is" ou "there's" vous prononcerez "there's".


Comment diriez-vous qu'il y avait beaucoup de petites annonces ?

There were many small ads.

La traduction de grandes et de petites quantités (beaucoup de, peu de)


Comment diriez-vous qu'il y a une voiture allemande derrière la maison (behind the house) ?

There's/there is a German car behind the house.


Comment demanderiez-vous s'il y a des voitures hollandaises dans la rue ?

Are there Dutch cars in the street?

Remarque sur la ponctuation.


Comment demanderiez-vous s'il y a une adresse sur l'enveloppe ?

Is there an address on the envelope?


Comment demanderiez-vous s'il y avait des antennes sur la maison ?

Were there aerials on the house?


Comment demanderiez-vous s'il y a des souris en Afrique ?

Are there mice in Africa?

Je vous rappelle que "mice" est le pluriel irrégulier de "mouse".

Autres exemples de pluriels irréguliers : foot=>feet, child=>children, leaf (feuille)=> leaves.


Comment demanderiez-vous à qn s'il y avait beaucoup de gens à sa fête ?

Were there many people at your party?

"people" est un mot pluriel. Le verbe dont il est le sujet est pluriel.