Common mistakes
(La dernière version de Neuron (32 bits) doit être installée : démarche simple.)
Pré-requis : la dernière version de Neuron (32 bits) doit avoir été installée sur votre ordinateur.
=> démarche simple
Pour m'envoyer vos avis, remarques et demandes
cliquez ici.
Principe général & démarche conseillée
- Vous allez devoir essayer de retrouver la traduction qui a été entrée (Même si souvent d'autres sont possibles !).
- Elles présentent toutes des difficultés sur lesquelles les Français butent fréquemment.
- Si vous tombez dans un de ces "pièges", un commentaire apparaît. Lisez le ATTENTIVEMENT car si vous n'en tenez pas compte votre progression sera bloquée.
- Après quelques erreurs, les phrases précédemment vues vous seront proposées à nouveau.
- Si vous savez alors les traduire correctement, vous avancerez, sinon vous reviendrez en arrière tant que vous ne saurez pas surmonter la difficulté.
- Comme le nombre de traductions acceptables est très important, il est possible que vous écriviez quelque chose d'exact, mais qui ne corresponde pas à la/aux traduction(s) entrée(s). Votre défit consiste alors à retrouver la traduction qui a été entrée. Vous ferez ainsi un excellent exercice de révision, voire d'acquisition.
Pour vous aider
- Les commentaires qui apparaissent : lisez les attentivement pour ne pas commettre l'erreur à nouveau et être bloqué dans votre progression.
- Des petits boutons (2, 3, ooo, etc.) apparaîtront sous la zone de réponse. Utilisez-les !!! Ils vous permettront de construire la bonne réponse quel que soit votre niveau. Plutôt que vous donner la solution c'est donc vous qui la construirez progressivement en ne demandant que l'aide dont vous avez besoin.
=> Plus de renseignements sur l'utilisation efficace des petits boutons d'aide.
Progression
- 1 série d'exercices préparatoires :
- "Mini exercises" (5 questions par exercice)
- Chacun des exercices est accompagné d'un test d'auto-évaluation. Il vous permet de savoir si vous pouvez passer à l'exercice suivant.
- Commencez par "Common Mistakes phrases 01 à 05". Quand vous avez répondu à toutes les questions, faites le test d'auto-évaluation "01 à 05".
- Si vous obtenez au moins 75%, faites l'exercice suivant : "Common Mistakes phrases 05 à 09", sinon reprenez "Common Mistakes phrases 01 à 05".
Didacticiels à faire dans l'ordre
après avoir lu
"Principe général & démarche conseillée"
