Tous les liens ci-dessous ont été vérifiés le 25/06/2014

Merci de me signaler ceux qui ne fonctionneraient plus

Nombreux exercices d'autoformation/ Lots of self learning exercises

Les liens ci-dessous renvoient à des sites où vous trouverez des ressources pour apprendre (parfois enseigner) l'anglais (cours, exercices, dictionnaires, textes authentiques, etc.).

Le premier intérêt de la démarche est de proposer une grande variété d'exercices et d'approches pour que vous y trouviez plus facilement ce qui vous convient.

Le site Genexi d'accès entièrement libre présente de nombreuses ressources entièrement gratuites. Elles sont très régulièrement mises à jour et de nouvelles viennent constamment les compléter en réponse aux demandes.

Remarques :

Les liens proposés ci-dessous sont le résultat d'une recherche visant à identifier des sites intéressants, de mon point de vue. Chaque fois que vous découvrez un site qui vous semble avoir quelque utilité pour aider à progresser dans la maîtrise de la langue anglaise, n'hésitez pas à me communiquer son adresse (URL). Je pourrai alors en faire bénéficier l'ensemble.

Merci de votre coopération

Jean-Jacques HOCHART

Université de Savoie

Université de Reims Champagne-Ardenne

Table of contents

I. Listening and speaking. 1

II. Reading and writing. 4

III. Grammar 5

IV. Vocabulary. 7

V. Definitions. 8

VI. Pages with interesting links for ESL (English as a second language) students. 9

VII. Miscellaneous. 9

VIII. Dictionaries, glossaries and translators. 11

IX. Students' suggestions. 13

X. Learning and teaching English: a few interesting sites. 13

XI. To go to the U.K./Pour ceux qui désirent se rendre au Royaume-Uni (vacances, stages, formations.) 14

 

                                                                                                                                                                                   

I. Listening and speaking

Lire tout en écoutant

S'entraîner avec les paroles de chansons http://www.lyricstraining.com/


Fleex, Apprendre l'Anglais en regardant des Films & Séries http://www.nirvasite.com/1/post/2013/05/fleex-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-sries.html


Fleex, Apprendre l'Anglais en regardant des Films & Séries

Avec sous-titres http://www.ted.com/

 

The methods of ethics http://www.archive.org/stream/methodsethics07sidggoog#page/n6/mode/2up

CCDMD : "A Listening Companion" nombreuses vidéo avec exercices variés

http://206.167.74.13/ri/listening/  

English Attack : compréhension orale et acquisition de vocabulaire

http://fr.english-attack.com/

Cours d'anglais Englishtown

http://www.englishtown.fr/online/test-preparation.aspx

General listening quizzes

http://www.esl-lab.com/index.htm

A great number of various tests (audio and the rest)

http://eleaston.com/

The University of Indiana has a series of short audio files called 'A Moment of Science'. You can listen to the programs and read the scripts at

http://amos.indiana.edu/library/audio.html

From the BBC : listen... and read if you like

http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/default.stm

BBC Learning English

www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

Links of Interest to Students & Teachers of English as a Second Language

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/ESL/Listening/

Plenty of interesting resources: phonetics, pronunciation ...

http://madeld.chez-alice.fr/

Guide de conversation audio pour le voyage

http://www.loecsen.com/travel/0-fr-67-3-2-cours-gratuit-anglais.html

A list of links to improve your pronunciation

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/ESL/Pronunciation/

Radio France Internationale : reportages (textes avec enregistrement en anglais)

http://www.rfi.fr/

Which Sound? / Word stress

The pronunciation of English vowels

http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/vowels.html

Place the stress: exercise

http://www.uefap.co.uk/speaking/multi/stress.htm

The sounds of English and the International Phonetic Alphabet

http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm

Demonstration of phonetic transcription

http://www.antimoon.com/how/pronunctransdemo.htm

Weak Forms

The INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION

http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/

Resources For Studying Spoken English

http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/PhonResources.html

Speech Analysis

http://svr-www.eng.cam.ac.uk/~ajr/SpeechAnalysis/

Pronouncing English Sounds

http://www.soundsofenglish.org/pronunciation/sounds.htm

Cours de phonétique

http://www.unil.ch/sli/home/menuguid/ressources/cours-et-livres-en-ligne/cours-de-phonetique-en-ligne.html

Phonetics and Phonology: the Sound Structure of Language

http://www.ling.upenn.edu/courses/Fall_1997/ling001/phonology.html

Listening comprehension

General Listening Quizzes: three levels: easy, medium, difficult

http://www.esl-lab.com/

Three levels of listening passages with questions and answers, help, transcript

www.englishlistening.com/

Test d'anglais gratuit

Telephone English

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/talkingbusiness/unit1telephone/1connecting.shtml

Medical English... but not only! With sound files and a lot of interesting exercises

http://www.englishmed.com/

Some radio stations in English

BBC

http://www.bbc.co.uk/

Radio 4

http://www.bbc.co.uk/radio4/routesofenglish/

Radio AUSTRALIA

http://www.abc.net.au/ra/ 

Travailler l'expression orale

http://fr.talkenglish.com/

II. Reading and writing

Reading

Various reading exercises

Level 1

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/200/reading/index.htm

Level 2

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/reading/index.htm

Level 3

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/410/reading/index.htm

Level 4

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/490/wchild/wchild1.htm

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/490/wchild/wchild4.htm

Level 5

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/570/pulp/hemp3.htm

Réécrire un texte lu

http://www.better-english.com/touching.htm

reading comprehension :

Speed reading test

http://www.readingsoft.com/

Reading tests

http://www.englishlearner.com/tests/mermaid.html

http://www.englishlearner.com/tests/read2.html

http://www.gsu.edu/~wwwrtp/pracread.htm

Texts with questions:

http://www.englishuse.itgo.com/activity/jimmy.htm

http://www.englishuse.itgo.com/activity/frog.htm

http://www.englishuse.itgo.com/activity/et.htm

Writing

A list of links to improve your writing skills

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/ESL/Writing/

reading and writing :

http://www.englishuse.itgo.com/activity/health.htm

         + writing a paragraph

 http://www.englishuse.itgo.com/activity/professions.htm

                                                                                              

III. Grammar

The Internet grammar of English

http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar/home.htm 

Grammar explanations and online exercises

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/index.htm

English Grammar (+exercises)

https://owl.english.purdue.edu/owl/section/1/5/

 

EngramAvecTest

Modal auxiliaries

Modal Verb Introduction

http://www.englishpage.com/modals/modalintro.html

Preterite / Perfect

Present perfect:

http://www.englishpage.com/verbpage/presentperfect.html Simple/continuous present

http://www.englishpage.com/verbpage/simplepresent.html

miscellaneous

The definite article: "the"

http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-2337.php

http://www.usingenglish.com/glossary/definite-article.html

http://www.better-english.com/grammar.htm

Explanations on some interesting difficulties: ("as and like", "make and do", etc.):

 http://www.better-english.com/grammarexplain.htm

 

Irregular verbs

list

Liste avec phrases d'exemples et traduction

http://jjhochart.net/APPRENDRE/Documents/reference/Liste-80-Verbes-Irreguliers.rtf

http://www.erp.oissel.onac.org/anglais/irregularverbs.htm

Classified

Liste + questions + jeux

http://irregularverbs.cjb.net/

Exercises

Includes a competitive exercise and searchable lists.

http://verbbusters.com

General test

http://www.quia.com/tq/107029.html

find matching pairs

http://www.better-english.com/texts/pairs.htm

miscellaneous

http://www.erp.oissel.onac.org/anglais/irregularverbs.htm

The verbal phrase

http://www.better-english.com/exerciselist.html

The English language : resources

Passive -Exercises

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/passiv.htm

Sites with numerous grammar exercises and lessons

http://odl.vwv.at/english/odlres/res8/Grammar/grammar.htm

http://www.anglaisfacile.com/free/ex/index.php

http://www.better-english.com/grammar.htm

http://www.anglaisfacile.com/free/news/pdf.php

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnit_archive.shtml

http://users.pandora.be/johan.hulsbosch/grammar/form_of_the_tenses.htm

                                                                                                                                                                                   

IV. Vocabulary

Apprentissage progressif du vocabulaire anglais

http://www.memovoc.com/

To learn and memorize vocabulary

http://www.babelcoach.net/fr/pagespublic/home/

Vocabulary tests

Test and improve your English

http://www.forumeducation.net/servlet/pages/vi/show/static_vocabulary1.html

français>>anglais : 200 tests

http://www.goethe-verlag.com/tests/FE/FE.HTM 

false friends/faux amis

  http://villemin.gerard.free.fr/Langue/FauxAmis.htm

 http://perso.wanadoo.fr/jean-claude.guegand/faux-amis.htm

 http://www.anglaisfacile.com/pages/images/fauxamis.php

 http://www.english-for-techies.net/dictionaries/faux%20amis/faux_amis_B.htm

 http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/Corr6-3/Capsule.html

 http://perso.wanadoo.fr/yvanbaptiste/fauxamis/niv1fa01.htm

 http://perso.wanadoo.fr/yvanbaptiste/fauxamis/niv2fa01.htm

 http://persocite.francite.com/jennai_fr/faux-amis.htm

Exercises

vocabulary in context

http://www.better-english.com/strongcoll.htm

multi word verbs

http://www.better-english.com/multiword.htm  business, telephone, idioms...

http://www.better-english.com/vocabulary.htm

Alphabetical glossary : select “glossary”

http://cw.prenhall.com/bookbind/pubbooks/aronson/chapter1/deluxe.html

The compleat lexical tutor

http://www.lextutor.ca/

the home of Vocabulary University

http://www.vocabulary.com/


Crosswords, mots croisés français-anglais - Panagrama

http://panagrama.org/mots-croises-bilingues-anglais

V. Definitions

prepositions: lessons and quizzes

in / at / on - prepositions of place

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep1.htm

in / at / to / nothing - prepositions of place and movement

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep2.htm

in / at / on - prepositions of time and date

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep3.htm

for / while / during

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep4.htm

Noun + Prepositions

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep5.htm

Prepositions + Nouns

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep6.htm

Adjective + Preposition Combinations - # 1 - about / at / by / for / from

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep7.htm

Adjective + Preposition Combinations - # 2 - 'of / on / to / with'

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep8.htm

Prepositions of Place and Direction

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep9.htm

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/v/e/voa-prep.html

Test your English: in/at/on

http://www.angelfire.com/on/topfen/testsprepplace1.html  

http://www.angelfire.com/on/topfen/testsprepplace2.html  

http://www.angelfire.com/on/topfen/testsprepplace3.html

http://www.angelfire.com/on/topfen/testsprepplace4.html

http://www.angelfire.com/on/topfen/testsprepplace5.html

                                                                                                                                                               

VI. Pages with interesting links for ESL (English as a second language) students

http://iteslj.org/ESL.html

Centre de ressources de Bordeaux IV : http://langues.u-bordeaux4.fr/LANGUES.htm

VII. Miscellaneous

To help you speak and write

http://www.expression-anglaise.com/

An interesting site to help your memory

http://www.happychild.org.uk/acc/tpr/mry/indexfaq.htm

English courses, exercises, resources.

Technical English

http://www.english-for-techies.net/index.htm

English for secretaries

http://www.secretaire-bilingue.com/index.htm

Cours d'anglais en ligne

http://www.englishtown.fr/online/online-courses.aspx

http://www.anglaiscours.fr/

Various exercises and resources

http://www.eslcafe.com

Alphabet, sons et prononciation de l'anglais
Ressources générales, compréhensions audio
Grammaire
Dictionnaires, guides de conversation + Exercices de vocabulaire
Chansons, chants de Noël, chansons pour enfants
Anglais pour les enfants
http://www.lepointdufle.net/p/apprendreanglais.htm#.U6qWkkDCdM4

Resources to Learn & Teach English

Test de niveau

http://www.altissia.com/blog/fr/un-test-de-niveau-en-anglais-gratuit-en-ligne-et-fiable-niveaux-cecr/

Recevez une leçon d'anglais gratuite tous les jours.

http://www.englishtown.fr/community/portal/default.aspx

cours d'anglais pour ordinateur

http://lapasserelle.com/sm/ang90mp3/indexa90-fr.php

English tests online

Une page pleine de ressources pour le TOEFL et le TOEIC :

http://jjhochart.net/APPRENDRE/EXERCICES/TOEFL-TOEIC-IELTS.php

- Activities for ESL Students

- The Internet TESL Journal

- TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links

Préparation du TOEIC et TOEFL avec Englishtown

http://www.englishtown.fr/online/test-preparation.aspx

- TOEFL

       http://acescores.netfirms.com/TOEFL/Written_Expression/Toefl_Written_Expression_set_4/toefl_written_expression_set_4.html

Free TOEFL Study on the Internet

http://esl.about.com/cs/toefl/a/a_toefl.htm

http://www.easyenglish.com/index.asp

http://www.better-english.com/exerciselist.html

http://perso.wanadoo.fr/michel.barbot/hotpot/exercises.htm

Interactive English Language Exercises

http://www.english-forum.com/00/interactive/

Sport and language centers

http://www.fmsport.com 

The press in the world

http://www.thepaperboy.com/

The British media on line

http://www.wrx.zen.co.uk/

Presse didactisée

http://www.english-to-go.com/index.cfm

The American press & TV

http://www.nytimes.com (The New York Times)

http://www.nydailynews.com (New York Daily News)

http://www.sfgate.com/chronicle (San Francisco Chronicle)

http://www.chicagotribune.com/(The Chicago Tribune )

http://www.herald.com (The Miami Herald)

http://newsroom.blogs.cnn.com/ (CNN newsroom)

www.cnn.com/TRANSCRIPTS/ (CNN Transcripts)

 

Natural History Museum

http://www.nhm.ac.uk/

The library of Congress

http://www.loc.gov/index.html

The White House

http://www.whitehouse.gov/

Visite de New-York

http://www.newyork.com/

                                                                                                                                   

VIII. Dictionaries, glossaries and translators

English dictionaries

++ Synonyms, antonyms and definitions

http://www.synonym.com

Free online dictionary and thesaurus

http://www.thefreedictionary.com/

Cambridge dictionarieS with simple definitions and examples + pronunciation and phonetics

http://dictionary.cambridge.org/

WordReference.com English-French Dictionary

http://www.wordreference.com/enfr/standard

hyperdictionary ... definitions, synonyms, antonyms, thesaurus ...

http://www.hyperdictionary.com/

Merriam Webster Online (with word pronunciation)

http://www.m-w.com/dictionary.htm

Your dictionary

http://www.yourdictionary.com/

Annuaire des dictionnaires anglais

http://www.le-dictionnaire.com/annuaire/anglais.html

Wordsmith

http://www.wordsmyth.net/live/home.php

The Newbury House Online Dictionary

http://nhd.heinle.com/

English Synonym Dictionary ... very good!

http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search

Visual English Thesaurus ... very good!

http://www.visualthesaurus.com/online/index.html 

English > French & French > English

Le grand dictionnaire terminologique

Tous les termes techniques... et autres

http://www.granddictionnaire.gouv.qc.ca/

http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/

http://artfl-project.uchicago.edu/content/artfl-frantext.html 

Free On-line Dictionary of Computing

http://wombat.doc.ic.ac.uk/foldoc/contents.html

various links to dictionaries

http://www.liensutiles.org/dico.htm

http://dictionaries.travlang.com/

http://www.onelook.com/

Guide de conversation d'anglais américain

https://itunes.apple.com/fr/app/guide-conversation-danglais/id714749192?mt=8

IX. Students' suggestions

Most of the following links have been suggested by students. I have left their comments :

Psychology: principles in practice

http://go.hrw.com/hrw.nd/arbiter/pRedirect?project=hrwonline&siteId=787&pageId=6281

From ???

Social psychology : course, exercises, resources.

 http://cw.prenhall.com/bookbind/pubbooks/aronson/

une collection de liens....

http://pro.wanadoo.fr/espace.freud/pensbete.htm

http://dicopsy.free.fr/

http://www.psycho-ressources.com/

http://www.psychomedia.qc.ca/

http://www.alaphobie.com/

From Jean-Claude JAVAUX

Neurobiologie

http://www.pbs.org/wnet/brain/index.html

http://faculty.washington.edu/chudler/introb.html

"Il ne faut pas avoir peur des sites en anglais. Même pour ceux qui, comme

moi, ne sont pas "fluent in English", ils sont particulièrement intéressants

pour leurs ressources iconographiques."

From Nicolas ZABEL

histoire de la psychologie:

http://psychclassics.yorku.ca/author.htm

(essentiellement en anglais (il y a une lettre de Broca en francais) ; mais

il contient beaucoup d'articles fondamentaux de l'histoire de la

psychologie, parfois avec un commentaire/explication du responsable du site)

                                                                                                                                                                                          

X. Learning and teaching English: a few interesting sites

Pour dépoussiérer son anglais, le remettre à niveau, réviser ou tout simplement apprendre, gratuitement.

http://www.anglissime.com/

Se (re) mettre à l'anglais avec les Tutos de Huito

https://www.youtube.com/user/LesTutosdeHuito/

Centre de linguistique appliquée Université de Franche-Comté

http://cla.univ-fcomte.fr/english/index_s.htm

David Rees' site : numerous interesting links

http://www.inh.fr/enseignements/langues/

 

XI. To go to the U.K./Pour ceux qui désirent se rendre au Royaume-Uni (vacances, stages, formations.)

(Merci à Carole Rozzonelli)

British Embassy in Paris

http://www.amb-grandebretagne.fr

Sur les études au Royaume-Uni :

Education UK - Le site britannique officiel pour la promotion des études au Royaume-Uni

http://www.educationuk.org/

Universities and Colleges Admissions Service (Choisir les cours et les universités)

http://www.ucas.com/

Comment s'inscrire pour une formation "Postgraduate" (après niveau Licence) :

http://www.prospects.ac.uk (Further study -Search Courses & Research)

http://www.postgrad.hobsons.com

APPRENDRE L'ANGLAIS au Royaume-Uni :

English in Britain

http://www.englishinbritain.co.uk

British Council English Language

http://www.britishcouncil.org/English

APPRENDRE L'ANGLAIS en France

Cours d'anglais pour adultes à l'Institut Britannique de Paris

http://www.bip.lon.ac.uk