Which vowel sound?
- Voici quelques conseils pour vous aider à identifier la prononciation de
la voyelle accentuée.
Elle doit obligatoirement correspondre à l'un de ces 19 sons vocaliques
- Ce sont des indications, et non des règles absolues, que je vais vous donner,
mais elles vous aideront à réduire
les risques d'erreur.
Méthode
- Définissez d'abord l'environnement de la voyelle qui vous pose problème
3 cas peuvent se présenter :
Sachant que V représente la voyelle que vous ne savez pas prononcer, examinez, dans l'ordre, les 3 possibilités ci-dessous et arrêtez-vous à la 1ère qui correspond :
- Consonne + V + Consonne + "e" (la voyelle correspondra souvent à une
diphtongue)
- Consonne + V + "r" + Consonne (la voyelle sera souvent longue)
- Consonne + V + Consonne
- Trouvez un mot que vous savez prononcer, et dans lequel vous retrouvez
la même voyelle avec le même environnement.
Exemples
Nous supposons que vous ne savez comment se prononce la voyelle accentuée des
mots suivants : related - responsible - republic - practical - inversion
- Dans "related" c'est le cas 1 :
Consonne + a +
Consonne + "e"
comme dans "date", "lane", "same", "cake", etc.
où le "a" est prononcé eɪ comme
dans CAKE
- Dans "responsible" ce n'est pas le cas 1, ni le cas 2. C'est donc le cas 3 :
Consonne + o + Consonne
comme dans "not", "sock", "hot", "dog", etc.
où le "o" est prononcé ɒ comme dans
DOG
- Dans "republic" ce n'est pas le cas 1, ni le cas 2.
C'est donc le cas 3
:
Consonne + u + Consonne
comme dans "bus", "cut", "mum", "cup", etc.
où le "u" est prononcé ʌ comme dans
CUP
- Dans "practical" ce n'est pas le cas 1, ni le cas 2.
C'est donc le cas 3
:
Consonne + a + Consonne
comme dans "man", "sat", "cat", "cash", etc.
où le "a" est prononcé æ comme dans
HAT
- Dans "inversion" ce n'est pas le cas 1, mais le cas 2.
Consonne + e + "r" + Consonne
comme dans "verb", "certain", "herb", "jerk", etc.
où le "e" est prononcé ɜː comme dans
BIRD
- On pourrait ainsi multiplier les exemples.
- Il faut cependant rappeler que cette méthode, sans être toujours applicable,vous aidera très souvent : disons 3 fois sur 4 (= 15 sur 20).